Empty land, cheap natural gas and energy-hungry data centers drew Nate Franklin to dream up an 8,400-acre power complex in West Texas. Now all he needs is the $12 billion to build it and the hyperscalers—and he likes his odds.